UNITED STATES — American clothing company True Religion Apparel Inc on Monday filed for Chapter 11 bankruptcy protection for...